in one sense

In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy

她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。

In one sense they are : they have to pay and they want value for money.

在某种意义上来说,上学交学费是天经地义,但学生们想让钱花得值个.

In one sense it does.

从某种角度看,是这样.

All tools are in one sense edge-tools, and are dangerous.

一切工具都是危险的利器.

In one sense, this was correct.

从某种意义上说, 这并不错.

In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.

她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。

This shift was certainly leftward in one sense.

从一种意义上说,这种变动无疑是向左转的.

In one sense, the research crunch is not entirely Big Pharma's fault.

从某方面看, 药品研发危机并不全是大型制药公司的责任.

Yet it zips across the yard without incident , without even thinking in one sense.

然而它却能在院子里畅行无阻, 甚至都不用动一点脑筋.

In one sense, these are always show trials — and rightly so.

某种意义上说, 此类审判都是象征性的,也应该是象征性的.

They're also only a single layer in what should ideally be a many-sided approach to securing your home, one that includes common sense things like sound locks and proper exterior lighting at night.

而这些也只是家庭安保诸多方面之中的一个层面，这些方法很多都是常识性的东西，如声音锁和夜间户外照明设备。

In one sense, this night is a combination of events by another sports story.

从某种意义上来说, 今晚的盛会是体育传奇的又一次延续.

Spoken as well as written Chinese is, in one sense, a very difficult language.

从某种意义上说, 汉语, 包括口语和汉语书面语是非常难以掌握的一门语言.

In one sense, the fact that few new commercial buildings can be financed does not matter.

从某种意义上说，只有少数新建商业大厦可以融到资金的情况其实并不重要。

In one sense, such findings were not unexpected.

从某方面来说, 这样的结果并不意外.

In one sense, cancer is a side effect of evolution.

就某方面而言, 癌症是演化的副产物.

Bootlegging is in one sense'old-fashioned'smuggling.

贩私在某种程度上是一种 旧式 的走私形式.

In one sense, the Semantic Web will become a kind of global database.

在某种意义上讲, 语义Web将成为一种全球性的数据库.

One of the most important things in a partner is a sense of humour.

作为一个生活伴侣，最重要的素质之一是幽默感。